Willkommen bei Bilingualis
.jpg)
Ab dem 22.2. läuft das SOMMERSEMESTER 2024.
__________________________________________________________________________________
.jpg)
10 JAHRE BILINGUALIS - Jubiläums-Sommerfest
WINTERSEMESTER 2022-23 - Anmeldungen
Liebe Eltern,
nach der zweimonatigen Sommerpause gehen unsere Kurse weiter – der Wintersemester 2022-23 startet am 15. September und besteht wieder aus 15 Kursstunden und des traditionellen Sankt-Martinszuges im Stromovka-Park am 10. November.
In diesem Jahr schreiben wir 5 Kurse aus. Sollte die Zahl der angemeldeten Kinder höher sein, würden wir einen zusätzlichen 6. Kurs anbieten. Dabei könnte es zu einer Altersverschiebung in den Gruppen kommen. Bitte reserviert lieber beide Unterrichtszeiten – d.h. ab 16, bzw. 17/17:15 Uhr. Sollte bei Euch nur ein Termin in Frage kommen, gebt das bitte bei der Anmeldung an.
Übersicht der Kursgruppen und andere wichtige Informationen findet ihr im Anmeldeformular (Anmeldebedingungen, Kurskosten) oder auf der Website in einzelnen Kategorien (Klassenbuch, Termine, Lehrerinnen etc.).
Die Anmeldefrist läuft bis 9. September 2022. Mit einer baldigen Anmeldung erleichtert ihr uns die Planung. Vielen Dank!
Hier geht es zum Anmeldeformular: https://forms.gle/x25FrF6xDRehdJd99
BILINGUALIS feiert sein 10-jähriges Bestehen!
Am Donnerstag, den 16. Juni, versammelten sich Kinder aus tschechisch-deutschsprachigen Familien gemeinsam mit Kindern aus der Ukraine am Wasserturm in Letná. Im Rahmen der Jubiläumsfeier unseres Vereins, die in diesem Jahr nicht nur tschechisch-deutsch, sondern auch ukrainisch geprägt war, hatten sie gemeinsam Spaß beim Überwinden des Hindernisparcours, in kleinen kreativen Workshops und vor allem bei der spektakulären Feuerwehr-Groteske BOMBEROS, zu der sie von unserem traditionellen Showman, Weltkenner und nun auch freiwilligen Feuerwehrmann Bili N Gualis eingeladen wurden.
Das traditionelle Picknick war in diesem Jahr vor allem den ukrainischen Müttern zu verdanken, die eine große Auswahl an ukrainischen Köstlichkeiten zubereitet hatten. Es gab natürlich wieder auch tschechische und deutsche Spezialitäten von unseren Eltern. Die Kinder, die an den BILINGUALIS- Kultur- und Sprachkursen teilgenommen haben, erhielten von ihren Lehrerninnen Urkunden und wohlverdiente Medaillen für ihre Arbeit im Unterricht.
Doch am Ende warteten auf alle Kinder Medaillen und Preise. Dank ihnen war das diesjährige besondere Sommerfest voller Lachen, Freude und Wohlbefinden.
Vielen Dank für die Unterstützung an unsere Partner - DFC Prag und Seliger Gemeinde.
Wir danken dem Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds und ŠKODA AUTO für ihre finanzielle Unterstützung.
Liebe Eltern und Freunde von BILINGUALIS,
in diesem Jahr begeht unser Verein sein 10-jähriges Bestehen und wir möchten das mit Euch entsprechend feiern.
Unser traditionelles Sommerfest soll aber in diesem Jahr nicht nur eine Jubiläumsfeier werden. Ziel von BILINGUALIS ist es Sprach- und Kulturgrenzen zu überwinden – bislang innerhalb von unseren bilingualen Familien. Unter dem Eindruck der Tragödie in der Ukraine möchten wir bei unserem Sommerfest auch ukrainische Flüchtlingskinder in Prag in diese „Familie“ aufnehmen und zu unserer Feier einladen.
Ganz besonders würde uns aber natürlich freuen, wenn auch ihr - als ehemalige oder vielleicht auch zukünftige Teilnehmer der BILINGUALIS-Kurse und als Freunde von Bilingualis dazukommen würdet. Und es wäre großartig, wenn ihr mit einer deutschen oder tschechischen Spezialität zu unserem trinationalen Picknick beitragen könntet.
Die Kinder erwartet unser traditioneller Begleiter Billi N´Gualis, alias Roman Horák - diesmal verstärkt durch seine Feuerwehrmann-Truppe mit der spektakulären Straßengroteske
Die Jubiläumsfeier wird mit finanzieller Unterstützung des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds und ŠKODA Auto a.s. durchgeführt.
Wir freuen uns auf euer Kommen!
Bilingualis 10 Jahre_de_mail (1).pdf (874684)
Bilingualis 10 Jahre_ur_mail (1).pdf (876772)
SOMMERSEMESTER 2022 - Anmeldungen immer möglich!
Das BILINGUALIS-Sommersemester 2022 startet am Donnerstag, dem 10. Februar. Wir erwarten eure Anmeldungen! Es gibt noch Platz für neue Interessenten und wir freuen uns, wenn ihr Freunde und Bekannte ansprecht!
Wir hoffen sehr, dass alle Kinder weitermachen und die jetzige Gruppeneinteilung unverändert bleiben kann. Genauso hoffen wir auch auf keine erneute Verschlechterung der Covid-Lage, die den normalen Präsenz-Unterricht in der Schule unmöglich machen würde. Auch auf diese Situation sind wir aber vorbereitet.
Ihr habt wieder die Möglichkeit, Eure Kinder auf Wunsch nur zu einer Form des Unterrichts (Präsenz / Online) anzumelden. Wir bitten dies in dem Anmeldeformular anzugeben.
Mehrere Infos im Aktuelles...
Liebe Eltern,
seit 2012 organisiert unser Verein Sprach- und Kulturkurse für bilinguale Kinder in Prag, die mit Deutsch als zweiter Muttersprache aufwachsen oder ggf. durch einen längeren Aufenthalt in deutschsprachigen Ländern mit der deutschen Sprache vertraut sind. Damit ermöglichen wir den Kindern den Kontakt mit Altersgenossen, die in ähnlicher Situation sind und bilden Räume, um ihre zweite Sprache weiter zu entwickeln und ihre Identität in beiden Sprachen auszubilden.
Im Juni 2022 wird BILINGUALS also 10 Jahre alt. Einige von euch sind seit dem Anfang dabei, aber jedes Jahr kommen auch viele neue Familien zu uns. Unser Netzwerk bilden nun mehr als 150 Familien und mehr als 400 Kinder haben inzwischen unsere Kurse und Veranstaltungen besucht.
Auch dieses Jahr wird es nicht anders sein. Im September eröffnen wir ein weiteres Wintersemester und freuen uns auf Eure Anmeldungen. Wir sind fest davon überzeugt, dass sich die epidemiologische Situation stabilisiert und dass sich die Kinder mit ihren Lehrerinnen wieder in den üblichen Klassenräumen treffen können. Sollte die Covid19-Lage einen regulären Unterricht doch nicht erlauben, werden alle Kurse wieder online stattfinden.
Das Wintersemester startet am Donnerstag, dem 16. September 2021. Wir freuen uns auf Eure Anmeldungen - bitte spätestens bis zum 9. September.
BILINGUALIS Kursinfos-Wintersemester 2021-22.pdf (393285)
BILINGUALIS - Anmeldeformular WS 2021-22.docx (30219)
Das neue SOMMERSEMESTER von BILINGUALIS
wegen der aktuellen Lage können wir bis auf weiteres nicht zum gewohnten Präsenzunterricht zurückkehren. Die BILINGUALIS-Kurse laufen trotzdem weiter, und die Kinder haben sich inzwischen an den heute normalen Online-Unterricht gewöhnt. Wir alle hoffen aber, dass Kinder und Lehrerinnen bald wieder von Angesicht zu Angesicht zusammenkommen können.
Das Sommersemester startet am Donnerstag, dem 4. Februar 2021. Die Kurse richten sich an Kinder zwischen 3 und 14 Jahren. Wir freuen uns auf Eure Anmeldungen - bitte spätestens bis Ende Januar.
Die Kurse aller Gruppen finden online statt, bis die Covid-Lage den normalen Präsenz-Unterricht wieder erlaubt. Gruppenzusammensetzung und Unterrichtszeiten werden dadurch nicht berührt. Sobald abzusehen ist, wann wir zum Präsenz-Unterricht zurückkehren können, schicken wir Euch nähere Informationen.
Nähere Informationen in der Rubrik Aktuelles
______________________________________________________________________________________________________________________
BILINGUALIS: SOMMERSEMESTER 2020
Liebe Eltern,
am 13. Februar findet die letzte Stunde des Wintersemesters statt, darauf folgen zwei „Ferienwochen“. Ab sofort nehmen wir Eure Anmeldungen für das Sommersemester 2020, das am 5. März startet, entgegen.
Angemeldet werden können natürlich auch neue Kinder, die in den letzten Semestern pausiert haben oder ganz neu bei Bilingualis sind. Die Kurse richten sich weiterhin an bilingual aufwachsende Kinder im Alter von 3 bis 14 Jahren.
Nähere Infos findet ihr im "AKTUELLES"
___________________________________________________
BILINGUALIS: WINTERSEMESTER 2019-2020
Liebe Eltern,
mehr als sieben Jahre bietet der Verein BILINGUALIS Sprach- und Kulturkurse für bilinguale Kinder in Prag, die mit Deutsch als Mutter- bzw. Zweitsprache aufwachsen. In unserem deutsch-tschechischen Netz sind mehr als 150 Familien und die Zahl der teilnehmenden Kinder in einzelnen Semestern bewegt sich um die 60.
Am 12. September 2019 startet das inzwischen 14. Semester von BILINGUALIS und bietet insgesamt 8 Kurse an zwei Tagen an.
Die Kurse werden von erfahrenen muttersprachlichen LehrerInnen geleitet und sind offen für Kinder zw. 3 und 14 Jahren.
Das Hauptangebot der Kurse findet wie gewohnt am Donnerstag statt. Für Grundschulkinder werden auch wieder zwei Zusatzkurse am Dienstag ausgeschrieben. Die Kurse finden jeweils in zwei Zeitschienen statt ( Donnerstag um 16:00 bzw. 17:10 Uhr, Dienstag um 15:30 bzw. 16:40 Uhr). Die definitive Gruppenaufteilung hängt von Zahl und Alter der angemeldeten Kinder ab. Sollte Ihr Kind nicht zu beiden vorgesehenen Zeitschienen teilnehmen können, bitten wir um eine Nachricht in der Anmerkung!
Kinder können durchs Ausfüllen des verbindlichen Anmeldeformulars und Zusenden per Mail auf die Adresse: info@bilingualis.cz zu einzelnen Kursen angemeldet werden.
Wir bitten um verbindliche Anmeldungen spätestens zum Montag, 2.9.2019. Beim späteren Termin bitten wir, uns vorher telefonisch oder per Mail zu kontaktieren.
Das aktuelle Anmeldeformular findet ihr hier. Gesamtinfos zum neuen Semester ist hier zum Herunterladen. Auch wenn ihr bereits in den letzten Semestern dabei wart - Bitte gebt uns auf jeden Fall Bescheid, ob wir weiter mit Euren Kindern rechnen können. Das hilft sehr bei der Planung der Kurse. Vielen Dank!
____________________________________________________________
BILINGUALIS - Sprachkurse - Sommersemester 2019
BILINGUALIS - Workshops
Wie riecht morgen? - Multilinguale Erzählungen
Neben Unternehmungen wie Geruchsspaziergängen wird jedes Kind auch einen eigenen Duft kreieren. Am zweiten Tag entwickeln die Kinder aus persönlichen deutsch-tschechischen Geruchserinnerungen eine Geschichte.
Die Teilnahmegebühr beträgt 800,-Kc für zwei Tage inkl. Verpflegung.
Wenn Ihr an der Teilnahme Eures Kindes Interesse habt, meldet Euch bitte schnell bei Vera Kirschner, GSM: 606330529.
BILINGUALIS-Sommersemester 2019
Am Donnerstag, 24. Januar, bzw. Dienstag, 29. Januar, endet das Wintersemester von BILINGUALIS.
Wegen Halbjahrs- und Frühlingsferien wird das Sommersemester erst am 28. Februar starten!
Für das neue Semester bitten wir um Anmeldungen allerspätestens zum 30.1. an die Adresse info@bilingualis.cz. Das aktuelle Anmeldeformular findet ihr hier
Im kommenden Semester werden mit Sicherheit 5 Kurse am Donnerstag und ein Kurs am Dienstag eröffnet. Da das Interesse an den Kursen unsere derzeitige Kapazität übersteigt, versuchen wir einen weiteren Donnerstagskurs zu eröffnen. Wir verhandeln gerade mit unserer Gast-Schule über einen zusätzlichen Raum.
Sollte es gelingen einen 6. Kurs zu eröffnen, würden ggf. einige Kindern in einen anderen Zeitblock rutschen als aus dem zu Ende gehenden Semester gewohnt (Block 1: 15:30-16:30 bzw. Block 2: 16:45-17:45 Uhr). Für den Fall, dass Euer Kind nicht zu beiden Zeiten teilnehmen kann, bitten wir um einen Hinweis auf der Anmeldung. Wir werden versuchen, das so gut wie möglich zu berücksichtigen.
Die BILINGUALIS-Kurse für das Sommersemester 2019 sind vorerst wie folgt geplant:
Donnerstagskurse
Gruppe 1 – Kleinkinder (3-4 Jahre) 15:30-16:30 mit Ramona Schulz
Gruppe 2 – Vorschulkinder (5-6 Jahre) 16:45-17:45 mit Ramona Schulz
Gruppe 3 – Schulanfänger (6-7 Jahre) 16:45-17:45 mit Christina Šuma
Gruppe 4 – Schulkinder 1 (8-10 Jahre) 15:30-16:30 mit Ulrike Schütte
Gruppe 5 – Schulkinder 2 (10-13 Jahre) 16:45-17:45 mit Ulrike Schütte
Dienstagskurse
Schulkinder (10-13 Jahre) – 15:30-16:30 mit Theresa Schrezenmeir
Das Sommersemester wird traditionell feierlich und spielerisch mit dem BILINGUALIS – SOMMERFEST am 13. Juni abgeschlossen. Alle Eltern, Geschwister und weitere BILINGUALIS-Freunde sind dazu herzlich eingeladen.
St. Martins Laternenumzug 2018
BILINGUALIS-Workshops für das Schuljahr 2018/19
„Wie riecht Morgen?“ – Multilinguale Erzählungen
Das Projekt besteht aus einer Workshop-Reihe, die für bilingual deutsch-tschechisch aufwachsende Kinder an drei Wochenenden im Schuljahr 2018/19 stattfindet. Die Bilingualität der Kinder ist dabei die Ausgangsbasis und Verknüpfungspunkt für geteilte Erfahrungen. Die Workshops sollen die sprachliche Entwicklung der Kinder fördern.
Das Projekt wird gefördert durch den Deutsch-tschechischen Zukunftsfonds.
Mehrere Informationen in der Rubrik Aktuelles!
Anmeldungen: info@bilingualis.cz
_____
Verein BILINGUALIS z.s.
Seit Juni 2012 gibt es in Prag für Kinder aus bilingualen Familien einen deutschen Sprach- und Kulturunterricht.
Bei dem Verein „BILINGUALIS z.s.“ handelt es sich um eine Elterninitiative mehrsprachiger Familien, in denen ein Elternteil deutschsprachig ist und deren Kinder im tschechischen oder in internationalen Systemen ausgebildet werden.
Ziel des gemeinnützigen Vereins BILINGUALIS z.s. ist es, ein wöchentliches Angebot zur Förderung des deutschen Sprach- und Kulturverständnises für bilinguale Kinder bereitzustellen.
Zur Zeit werden einmal wöchentlich etwa 60 Kinder im Alter zwischen 3 und 12 Jahren in mehreren Gruppen von muttersprachlichen Lehrerinnen unterrichtet. Anlässe wie Ostern oder St. Martin werden dabei in typisch deutscher Weise erlebt.
Die Kurse finden an der ZŠ Korunovační, Korunovační 8, Prag 7 - Letná statt.
Bilingualis z.s. ist seit Juli 2012 beim Tschechischen Innenministerium registriert.
